GC Treasury Bank Account Information and New Forms
Cuenta bancaria de la AG y nuevos formularios de tesorería

(Ver texto en español abajo)

To all Treasurers of the Fields and Unions:

Thank you for your excellent cooperation in starting to send money transfers to the new General Conference bank account.

We just found out:

  • The bank is charging money when you send funds to the savings account that was announced about a month ago.
  • However, there are NO charges when money is sent to the checking account.

For this reason:

  • Please send NO MORE funds to the savings account.
  • Only use the checking account for future transfers.

The full details of our new checking account with Chase Bank are as follows:

Bank Name: JPMorgan Chase Bank, N.A. (021)
Routing Number: 061092387
Savings Account Number emailed to you last month (PLEASE DO NOT USE THIS ACCOUNT ANY MORE): 3359000832
Checking Account Number we wish you to use from now on (please use ONLY this account): 735670916
SWIFT: CHASUS33
Bank Address: 5218 Jimmy Lee Smith Pkwy / Hiram / Georgia 30141 / U.S.A.
Account Name: I.M.S. Seventh-day Adventist Church Refo

Kindly accept our apologies for giving you the wrong number. We will greatly appreciate your using the checking account number from now on.

Also, we are attaching the corrected Calculation of Contributions for the General Conference form in Excel and PDF. It also contains the desired checking account number.

God bless your faithful service.

Sincerely,

The Treasury Department of the General Conference

 

 

Estimados Tesoreros:

Gracias por su excelente cooperación en comenzar a enviar transferencias de dinero a la nueva cuenta bancaria de la Asociación General.

Acabamos de darnos cuenta que:

  • El banco está cobrando dinero cuando se envían fondos a la cuenta de ahorros que se anunció hace un mes.
  • Sin embargo, no hay cargos cuando el dinero se envía a la cuenta de CHEQUES.

Por esta razón:

  • Por favor NO ENVÍE MÁS fondos a la cuenta de ahorros.
  • Utilice sólo la cuenta de cheques para las transferencias futuras.

Los detalles completos de nuestra nueva cuenta de cheques con Chase Bank son los siguientes:

Nombre del banco: JPMorgan Chase Bank, N.A. (021)
Número de ruta: 061092387
Número de cuenta de Ahorros enviado por correo electrónico el mes pasado (POR FAVOR NO UTILICE MÁS ESTA CUENTA): 3359000832
Número de cuenta de Cheques que deseamos utilizar de ahora en adelante (por favor, utilice SÓLO esta cuenta): 735670916
SWIFT: CHASUS33
Dirección del Banco: 5218 Jimmy Lee Smith Pkwy / Hiram / Georgia 30141 / EE.UU.
Nombre de cuenta:
: I.M.S. Seventh-day Adventist Church Refo

Por favor, acepten nuestras disculpas por darle el número equivocado. Apreciaremos mucho el uso del número de cuenta de cheques a partir de ahora.

También, estamos adjuntando el Formulario corregido del Cálculo de las contribuciones de la Asociación General en Excel y PDF. También contiene el número de cuenta corriente deseado.

Dios bendiga su fiel servicio.

Atentamente,

El Departamento de Tesorería de la Asociación General

Media